Comment citer une image dans un document
Si vous reproduisez une image protégée par le droit d’auteur dans un document, vous devez citer la source et inclure la mention de droit d’auteur.
Les images des collections des bibliothèques de l’Université de Montréal sont protégées par le droit d’auteur. Vous ne pouvez reproduire une de ces images dans un document que si l’avis concernant les droits d’auteur et les conditions d’utilisation de la collection le permettent, ou encore si vous avez obtenu préalablement la permission de le faire de la Direction des bibliothèques.
Il n’existe pas qu’une seule façon de citer une image et les guides de rédaction bibliographique (APA, MLA, Chicago, etc.) n’ont pas de consignes détaillées concernant la façon de citer correctement les différents types d’images disponibles en ligne. Vous trouverez cependant ci-dessous des consignes générales et des exemples. Si vous êtes étudiant et utilisez une image dans un travail, assurez-vous de vérifier auprès de votre professeur si vous devez vous conformer à un style bibliographique particulier.
Image reproduite dans un document
Si vous reproduisez une image dans un document, vous devez absolument inclure dans la légende la mention de droit d’auteur. Le reste de l’information contenue dans la légende peut être plus ou moins succinct selon que votre document inclut ou non une bibliographie détaillée des sources consultées.
Exemples de légende :
Figure 1. Centre de commerce mondial, Square Victoria, Montréal. Source : Collection Images d’aménagement des bibliothèques de l’Université de Montréal. ©Université de Montréal.
Figure 2. Église Saint-Viateur, Outremont. Source : Collection Images d’aménagement des bibliothèques de l’Université de Montréal. ©Université de Montréal.
Citation dans une bibliographie
Si vous avez fait référence à une image dans un travail, ou si vous l’avez reproduite dans ce travail, vous devez citer cette image dans votre bibliographie des sources consultées.
Quel que soit le style bibliographique adopté, assurez-vous d’inclure les éléments d’information suivants :
- Auteur
- Mention de responsabilité (photographe, artiste…)
- Titre de l’image
- Date de création de l'image si disponible
- Source de l’image (collection, établissement...)
- URL du site ou de l’image si disponible en ligne
- Date de consultation
Exemples de références bibliographiques :
Pineda, Carlos. (Photographe). 1994. Centre de commerce mondial, square Victoria, Montréal. Collection Images d’aménagement des bibliothèques de l’Université de Montréal. [en ligne]. http://calypso.bib.umontreal.ca/u?/_diame,3616 (Image consultée le 12 février 2007).
Bisson, Pierre-Richard. (Photographe). 1992. Église Saint-Viateur, 183 avenue Bloomfield et 1175 avenue Laurier, Outremont. Collection Images d’aménagement des bibliothèques de l’Université de Montréal. [en ligne]. http://calypso.bib.umontreal.ca/u?/_diame,3236 (Image consultée le 12 février 2007).
Pour obtenir l’URL spécifique d’une image :
Pour obtenir l’adresse Internet précise d’une image dans l’environnement Web des collections numérisées de l’UdeM, affichez la notice décrivant cette image et cliquez sur "lien direct" dans le menu du haut.
Sources consultées
University of Alberta Libraries. (2004). Comment citer des images. http://www.library.ualberta.ca/find_fr/images/citation/index.cfm (Page consultée le 2 février 2006).
Simon Fraser University Library. (2005). “Citing Images” In Finding and using online images. http://www.lib.sfu.ca/researchhelp/publicationtypes/images.htm#citing (Page consultée le 2 février 2006).
